This child is an angel that possesses the power of a kappa.

She loves the kappamaki pillow she made herself and always carries it in her arms.

The key seems to be the use of cucumbers for the plate and ribbon.

Now she has come from the heavenly realm to our world and lives in the water with the kappa who have become her friends.

This angel loves to give good luck to those around him and to see the smiles on their faces.

Have you ever suddenly become good at swimming through life or sparked a good idea?

It may be because of the good luck this angel has given you.

Yes, this angel gives you the power to swim through life and the power to spark!

And, my favorite, he protects you from disaster!

この子は、かっぱの力を宿した天使です。

自分で作ったかっぱ巻きの枕がお気に入りで、いつも抱っこしています。

お皿とリボンにきゅうりを使っているのがポイントみたい。

今は、天界から私たちの世界に来ていて、友達になったかっぱと一緒に、水中で暮らしています。

この天使は、周りにいる人たちに幸運をプレゼントして、その人たちの笑顔を見るのが大好きです。

急に人生を泳ぐのが得意になったり、いいアイディアを閃いたりしたことはないですか？

それは、この天使が与えてくれた幸運のおかげかも知れません。

そう、この天使は人生を泳ぎきる力と、閃く力をあなたに与えてくれるのです！

そして、大好きなあなたを災厄から護ってくれます！