EN: This NFT shows the most recent version of a thread started by myself on 3rd November 2020 on the social media platform Twitter. I posted it with the comment “Someone dropped 10 liras", referring to the Turkish Lira equivalent of 1 Euro on the day the picture was taken.Then, I turned it into a tradition by quoting my tweet every time the Turkish lira depreciated by 1 lira against the euro. When 1 euro became 12 Turkish liras, my tweet was shared thousands of times by Turkish Twitter users. What started as a harmless joke turned into a tragic piece of art. As the Turkish lira depreciated, Twitter users embraced this tradition, which led them waiting for me to tweet whenever Turkish lira depreciated. As of 19 December 2021, this tweet series has received a total of 20 million interactions. There are 1 year and 14 days between the first three tweets, while there are only 25 hours between the last 3 tweets. This NFT image reveals the terrible depreciation of Turkish lira.

TR: Bu NFT, sosyal medya platformu Twitter'da 3 Kasım 2020'de başlattığım bir ileti dizisinin en son sürümünü gösterir. Resmin çekildiği günkü 1 Euro'nun Türk Lirası karşılığına atıfta bulunarak “Birisi 10 lirasini düşürmüş” yorumuyla yayınladım. Ardından Türk lirası Euro karşısında her 1 lira değer kaybettiğinde tweetimi alıntılayarak bunu gelenek haline getirdim. 1 euro 12 Türk lirası olunca tweetim Türk Twitter kullanıcıları tarafından binlerce kez paylaşıldı. Zararsız bir şaka olarak başlayan olay trajik bir sanat eserine dönüştü. Türk Lirasının değer kaybetmesiyle twitter kullanıcıları bu geleneğe sahip çıktı ve bu da Türk Lirası her değer kaybettiğinde tweet atmamı beklemelerine neden oldu.19 Aralık 2021 itibariyle bu tweet dizisi toplam 20 milyon etkileşim aldı. İlk üç tweet arasında 1 yıl 14 gün varken son 3 tweet arasında sadece 25 saat var. Bu NFT görüntüsü, Türk Lirası'nın korkunç değer kaybını gözler önüne seriyor.