Purple Poem Collection/紫花詩篇系列

Taking inspiration from the unique beauty of the Cirsium tatakaense and incorporates the deep purple hues of its flowers and their elegance into each design. We aim to capture the mystery of this rare plant and the poetry of its purple blossoms, creating a jewelry collection filled with poetic and mystical qualities through exquisite craftsmanship and high-quality purple gemstones./這個珠寶系列的靈感來自於塔塔加薊的獨特美麗，將其深紫色的花朵和優雅之美融入每一個設計中。我們希望捕捉到這種罕見植物的神秘感和紫色花卉的詩意，通過精湛的工藝和高品質的紫色寶石，營造出一個充滿詩意和神秘感的珠寶系列。

Inspiration from Cirsium tatakaense/塔塔加薊 The Tata Thistle is one of the plants featured on Taiwan's one-thousand-dollar banknote. It's an endemic species to Taiwan, elegantly displaying its vibrant purple flowers on the banknote. Beyond being a beautiful illustration, it symbolizes the Taiwanese people's appreciation for and commitment to nature. It represents Taiwan's value of environmental protection and natural resource conservation, along with the resilience and courage shown in the face of challenges./塔塔加薊是台幣千元紙鈔上的植物之一，是台灣特有植物，以其璀璨的紫色花朵優雅地綻放在千元大鈔上，不僅是美麗的圖案，更是台灣人民對自然的珍視與堅持的象徵。這代表著台灣對於環境保護、自然資源的珍惜，以及面對挑戰時所展現的毅力和勇氣。

ARS 2023 x NTHU 虛實交易 / Exchange Between Reality & Virtuality

Virtuality reshapes society's functioning. Shifting from physical to virtual currencies, culminating in full virtualization. Metalcraft coins revive the body-object link. Proposing the exchange of handmade coins for virtual goods, enabling audiences to navigate between the virtual and real. /「虛擬性」改變了現代社會的運作方式。從「實體貨幣」交換「真實物品」，轉向「虛擬貨幣」交易「慾望物品」，進一步達到「完全虛擬化」的交易行為。藝術家在展場運用金屬工藝製作錢幣，試圖重新建立身體與物之間的真實聯繫。同時提出以「手工錢幣」交換「虛擬物品」的提議，讓觀眾自行抉擇是否進行虛實之間的價值交換。

This jewelry NFT is for collection purposes only and does not include the copyright for the design and production of physical jewelry./註：此珠寶NFT僅供收藏，並不包含設計和製作實體珠寶之版權。