Harold is mild-mannered and kind-hearted.

Hugo is honest and smart.

And. Lucas is always positive.

Our future is very simple.

We want a world where the three of us can always continue to grow and where we can always be at peace.

What can we do now to help everyone live happily and peacefully?

To pledge our goals to each other, we will go to that place again this year.

Before we knew it, a big whale was swimming in the sky with us.

It was as if it was cheering us on.

Its speed became even faster.

Soon we would see the cherry blossoms on the hill overlooking the ocean, in the town where we were born.

温厚で心根の優しいハロルド。 真っ直ぐで頭が良いヒューゴ。

そして いつだってポジティブなルーカス。

僕たちが目指す未来はとても単純で 僕たちは３人がいつも成長し続けられる世界を望んでいる。

そして、世界がずっとこの先も平和であることを望んでいる。

みんなが楽しく平和に生きるのに、僕たちは今、何ができるだろう。

そのための目標を誓い合うため、今年もあの場所を目指していた。

いつの間にか、大きなくじらが一緒に空を泳いでいた。

まるで僕たちを応援してくれているようで

僕たちのスピードは更に加速する。

さあもうすぐ、僕たちの生まれ故郷、

海が見える丘にある桜の木が見える。