After a shipwreck, an exhausted survivor struggles to reach shore by clinging to an algae-covered rock to climb out of the dark waters. Exhausted, he cannot resist the undertow and treacherous currents that threaten to carry him under the waves. At this critical moment, he is struck by the beautiful vision of a young woman sitting on the rock with pearly white skin and parted lips singing a song :

“Who would be

A mermaid fair,

Singing alone,

Combing her hair…”

Después de un naufragio, un superviviente exhausto lucha por alcanzar la costa aferrándose a una roca cubierta de algas para salir de las aguas oscuras. Agotado, no puede resistirse a la resaca y las corrientes traicioneras que amenazan con arrastrarlo bajo las olas. En este momento crítico, le sorprende la hermosa visión de una joven sentada en la roca con la piel de un color blanco nacarado y los labios abiertos entonando una canción. Su expresión es enigmática y no sabemos si le ayudará o le hará daño, pero no hay duda de que el marinero está hechizado por su pálida belleza y su mágica melodía.

“ Who would be

A mermaid fair,

Singing alone,

Combing her hair…”

· Inspired in John William Waterhouse