小さな武器 大きな反抗

At a convenience store, I bought a set of three razors for 268 yen. One of them I picked up a pretty pink razor. Everyone in the world is rotten. I'm sick and tired of all the dirty adults in the world. They should all die! I don't want to be a dirty adult like you. I want to die. But I don't want to die. This little razor is my only weapon to rebel against the world at large.

コンビニで、三本セット268円のカミソリを買った。そのうちピンク色の可愛いカミソリを手に取った。 世の中みんな腐ってる。汚い大人たちばっかりで嫌になる。みんな死ね！お前らみたいな汚い大人になりたくない。死にたい。でも死にたくない。この小さなカミソリは私にとって、世界に対して大きく反抗できる、唯一の武器だ。