for my 2021 birthday, my partner gifted me a skydive session. hours before the plunge, i was petrified, my stomach feeling skimpy, my legs, all shaky.

once i got released in the sky, a sheer sensation of total freedom vibrated in my body and soul.

for my 2021 Christmas, i experienced the exact same thing; but it was another kind of fall.

i took the plunge by quitting my job.

i let go of my security belt in order to pursue my fantasy. now i have no choice but live off from my art. the taste of freedom is scary, frustratingly concrete, indeed. how exciting and sweet, though.

————

mon anniversaire de 2021 fut couronné par le cadeau de mon conjoint ; un saut en parachute. quelques heures avant la chute, j’étais pétrifiée, mon estomac étriqué, les jambes faiblardes.

mais une fois lâchée dans le ciel, une parfaite sensation de liberté totale fit trembler mon corps et mon âme.

pour mon Noël de 2021, j’ai expérimenté la même chose ; seulement, il s’agissait d’un autre type de chute.

j’ai fait le grand saut en quittant mon travail.

j’ai débouclé la ceinture de sécurité dans le but de poursuivre mes fantasmes. maintenant, je n’ai plus d’autre choix que de vivre de mon art. le goût de la liberté est effrayant, terriblement concret en effet. mais qu’il est doux et excitant, malgré tout.

————

orabel — January 2022