It is a place I cannot reach. The glow and the cheers paint the lonely stage. Imperfect wings, quickening rhythms, and slightly raised pitches. You, filled with incompleteness, are living now with such brilliance. I continue to pursue the longing you gave me.

そこは私には届かない場所。

孤独なステージを塗り替える輝きと歓声。

不完全な翼、早るリズム、わずかに上ずった音程。

未完成を詰め込んだあなたは、こんなにも輝いて今を生きている。

あなたにもらった憧れを、私は追い続ける。