「Pair Of Worlds」 The Whale (Collection 1) 14. Morihya : The Girl Who Misses You

「한 쌍의 세계」 고래 (콜렉션 1) 13. 모리야 i : 그리워하는 소녀

엄마의 존재가 사라졌을 땐 온 세상이 같이 없어진 것처럼 막막하고 겁이 났어.

우리가 함께 한 시간은 너무 짧았고, 그리워 하는 날이 훨씬 길 것을 아니까.

보이지 않는 곳에서 항상 나를 지켜봐 줄 거라는 엄마의 유언도 위로가 되지 않았어.

그리움의 시간은 무심하게 빠르고 그저 건조하기만 해.

아빠는 나에게 가끔 나이르의 오랜 전설을 이야기해주셔.

언젠가 다른 별 어느 곳에서라도 우리는 다시 태어나서 사랑하는 사람을 기다릴 거라고.

슬픔의 시간은 짧고, 기다림과 만남의 시간으로 생은 꽉 차오르게 될 거라고.

엄마도 나를 기억해줄까?

더 먼 곳에서 서로 마주치더라도 다정한 눈빛과 말투로

우리는 서로의 안부를 물어줄 수 있을까…?

When my mom was gone, it felt like the whole world was gone with her.

I know the time we had together was too short,

and I knew the days I would miss her would be much longer.

My mom's last words, that

she would always watch over me from an unseen place, were no consolation.

The time of longing is mindlessly fast and just plain dry.

Dad sometimes tells me the old legends of Neir.

That someday, on another star, shee will be reborn and wait for our loved ones.

That the time of sorrow will be short, and life will be full of waiting and meeting.

Will mom remember me?

Even if we see each other in a faraway place, with a kind look in our eyes

and words. Will we be able to ask how each other is doing...?

Create by KNOB Team Linktree

Story - LinaLee Linktree

Art - Bluemingg Linktree

Music - Seung gyu Linktree