天使のささやき : 「天使のささやき」はダイヤモンドダストのこと。気温がとても低く、湿度が高く無風の時に見られる現象。耳元で聴こえる結晶の音がまるで天使が囁いているように聴こえる事から。

Tenshinosasayaki: The "angel whispering" refers to diamond dust. This phenomenon is seen when the temperature is very low, humidity is high, and there is no wind. The sound of the crystals heard close to the ear sounds like angels whispering.