This work depicts a traditional Japanese performing art as a motif. The model is Izumo-no-okuni.

Kabuki is now forbidden to women, but it began with women. The fierce charm and beauty of women's kabuki, which the shogunate was forced to ban. Witness their beautiful dances.

日本の伝統芸能をモチーフとして描いた作品。 モデルは出雲阿国。

今では女人禁制の歌舞伎、しかしその始まりは女性。 幕府が禁止せざるを得なくなった女性歌舞伎の激しい魅力と美しさ。 そのQuintessence(真髄）を解くとご覧あれ。

Izumo-no-okuni Performers active from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. A legendary figure who is also considered the founder of Kabuki.

出雲阿国 安土桃山時代から江戸時代初期にかけて活躍した芸能者。 歌舞伎の創始者とも言われている伝説的な偉人。