마스터 폴라 베어 첫번째 테마의 외전 스토리입니다.

Master Polar Bear's Supplementary story of the first theme.

「따스하고 포근한 저녁, 가족들과 친구들과 둘러 앉아 선물을 하나씩 열어볼거야.

선물이 기대가 되어 심장이 콩콩콩 뛰는건지

아니면 사랑하는 사람들과 함께 하는 시간이 좋아서 심장이 콩콩콩 뛰는 건지 모르겠어.

그저 이 시간이 매일매일 반복되었으면, 하고 바라게 될 뿐이야.」

「On a warm and cozy evening, I will sit around with my family and friends and open each gift.

I don't know why my heart is pounding because I'm looking forward to the presents,

or because I like to spend time with my loved ones.

I just wish this time would be repeated every day.」

Master Polar Bear LinkTree

Master Polar Bear Twitter

Master Polar Bear & Artist LinaLee Homepage