###"聞きたくないのに "

聞きたくない

聞きたくない

聞きたくない

でも止まらない

声にも出せない

耳も塞げない

だってこれが最後だから

---

###"I don’t want to hear it."

I don’t want to hear it.

I don’t want to hear it.

I don’t want to listen.

But I can’t stop.

I can’t even say it out loud.

I can’t cover my ears.

Because this is the last time.

---

##"過ぎゆく日々" 日々過ぎ去る日常

記憶に留めるように

思い出に残すように

それはある日々の記録

---

##"Days Passing"

Everyday life passing by

Don’t forget

As if to leave in memory

It is a record of an everyday life