The cold, cold winter is coming soon.
Bears and chipmunks are busy preparing for winter.
Maybe I should hibernate with them.
It will be a long, long winter.
I would be happy if I wake up and find a warm spring.
But for now, I think I'll just take a little nap until supper, surrounded by the gentle autumn sunset.

もうすぐ寒い寒い冬がやって来る。
くまさんとりすさんは冬の準備に大忙し。

私も一緒に冬眠しようかな？
長い長い冬。
寝て起きて、温かい春になってたらうれしいのに。
でも今は、秋の優しい夕焼けに包まれて、夕ごはんまでちょっとお昼寝しちゃお。