La Corée fut, pendant de nombreux siècles, un haut lieu d’érudition. Les érudits imprégnés de néo-confucianisme y furent légion. Les femmes, souvent cantonnées à certains rôles durant l’ère Joseon, furent rarement reconnues pour leur maîtrise des arts nobles : les arts des lettres. Shin Saimdang est l’une de ces figures qui, à l’instar de notre Madame de la Fayette ou d’Olympe de Gouges, a durablement impacté l’histoire littéraire coréenne.