日が沈んでいくのを合図に楽しい時間が始まります。
魔法使いに変装したぽんちゃんは、突然現れたオバケ達にびっくり!!
オバケ達は、ぽんちゃんの持っているお菓子に興味津々。
キャンディを頭に載せたり、ジェリービーンズを追いかけて楽しそう！
イタズラはやめて～とちょっぴり涙を浮かべているぽんちゃん。 ハロウィンの夜はまだまだこれから。

The fun begins as the sun sets.
Ponchan, disguised as a wizard, is surprised by the ghosts that suddenly appear!
The ghosts are very interested in the candy Ponchan is holding.
They put candies on their heads and chase after jellybeans!
Ponchan is a little teary-eyed, saying, "Stop playing tricks on me!
Halloween night is still to come.