「深く傷付いた過去や、今乗り越えようとしているその痛みは絶対に無駄なものじゃない。

その傷はきっとあなたの人生を一層豊かにし、美しく彩ってくれるはず。

いつかあなたが、その傷を愛せる日が来ますように。」

そんな想いを込めました。

忘れられないほどの辛い経験や悲しい過去を持つ人や、 今辛い事に向き合っている人が、 その痛みを前向きに捉えられるように この作品を通して少しでもお手伝いができたらいいなと思います。

"A deeply hurt past, and the pain you're trying to overcome right now, is never in vain.

Those scars will surely make your life richer and more beautiful.

I hope the day will come when you can love those scars. ”

That's what I thought.

I hope that through this work, I can help, even if just a little, people who have had unforgettable painful experiences and sad pasts, and people who are facing painful things now, so that they can see their pain positively.