Size info: 2048＊2048　6.18MB　96dpi 24bit Drawing : Artist Emi, using app Procreate and Midjourney

Luxembourg Art Prize 2023 exhibited works

ルクセンブルク芸術賞コンクール2023 出品作品　

A damsel was sent to a waterfall deep in the mountains because people hated her for being able to see the invisible. However, the damsel met the Lord of the mountain and was invited into a shrine that was separated as a sanctuary. As she walked along the path in front of the waterfall, she heard a voice that said, "Your place is here, in the earth." "What?" The damsel looked up toward the direction of the voice, and a temple guarded by the Lord of the Mountain appeared.

The Lord of the Mountain tightens the back of his throat, breathes his spirit into his voice, and tells the damsel, "I give you the task of purifying water.　 Water is the very life of this earth. Only you can see if the circulating water has been purified.

An electric current ran through the damsel's body, and the feeling of hesitation that had been stagnant like lees drained from her body.

From then on, every day was a happy one for the damsel.

Deep in the mountains, beyond the shrine gate that stands quietly, a damsel proceeds with a circulation ceremony.　 Beginning of purification

視えないものが視えると人びとから忌み嫌われ、山奥の滝へ流された乙女。けれども乙女は、山の主に出会い、聖域として隔たれた社に招き入れられました。 そうして滝の前を通り過ぎて歩いていると、声が聞こえました。 「あなたの居場所はここ、大地です。」 「え？」 乙女が声のする方を見上げると、山の主が守る神殿が現れました。

山の主は喉の奥を引き締め、その声に魂を吹き込み、乙女に告げます。 「あなたには　水を浄化する仕事を授けます。　 水はこの地球（ほし）の生命そのもの。 循（めぐる）水が浄化されたかどうか視えるのはあなただけです。」

乙女の体に電流が走り、今まで澱のように淀んでいた迷う気持ちが体から抜けていきました。

それからの毎日は、乙女にとって幸せなものになりました。

山奥、ひっそりと佇む神社の門の向こうで、乙女が儀式を進めます。 これから循（めぐる）水を浄化していくために。