In the warm glow of the golden light
The things that flowed together overlap.
While spilling out and falling, I gently hold it together
One circular, transparent thing...
Always, always...

ぼうっと金色に光る温かい灯りの中に
流れたものが重なって
零れ落ちながら　そっと　共に抱える
円くて　透んだ　一つのものを
ずっと　ずっと

Step back a little and look at it with one eye.
Don't you feel as if you are inside the screen?
少し離れて、片目で見てください。
画面の中に入るような感覚になりませんか？