「ほらほら早く！」と少女は笑う　 今日は待ちに待った夏祭り　 皆が思い出の品を持ち寄って星の万華鏡にいれるんだ　　 アンティークの時計にボタン　昔住んでいた家の鍵　 欠けたビー玉　色褪せた写真　履きつぶしたスニーカー　　 夜空に映し出されるのは、そんな記憶の花　 思い出が詰まっている程綺麗な花が咲く　 変わらないもの　変わるもの　　 未来の少年少女達が紡いでいく星の夜空　

Come on, come on, come on!" the girl laughs.　 Today is the long awaited summer festival!　 Everyone brings a memento to put in the kaleidoscope of stars.　　 An antique clock, a button, the key to the house they used to live in.　 Chipped marbles, faded photographs, worn out sneakers.　　 Reflected in the night sky are the flowers of such memories　 The more memories you have, the more beautiful the flower will bloom　 Things that never change, things that change　　 The starry night sky spun by future boys and girls