▶️This girl has lost her mom. She doesn't have any friends, and she wishes she could be the girl in the storm. So she wished she could be a girl in a storm, and it came true. I realized that dreams really do come true.

▶️I was able to become a girl of the storm because I stood still in the middle of the storm with no one else. When she became the girl in the storm, she became happy. I started to like the days when no one was around.

▶️That's why I come out on rainy days and Halloween days in October. She stays up all night because he thinks it's better when no one is around.

▶️That's why I'm with the storm. I have a magic that allows him to summon storms anywhere. I can make it rain when it was sunny.

▶️Large flocks of red birds are dancing. This girl is alone, but not alone.

▶️この子はおかあさんたちを亡くしてしまいました。 この子はお友達が一人もいないから嵐の女の子になれればいいのにと 思っていて叶いました。 夢って本当に叶うんだなと思いました。

▶️嵐の中で誰もいない中、立ち止まっていたからなれました。 嵐の女の子になった時、この子はハッピーになれました。 みんながいない日の方が好きになりました。

▶️だから雨の日、10月のハロウィンの日に出てきます。 人がいない方がいいと思っているから、夜にずっと起きています。

▶️だから嵐の仲間です。 嵐をどこでも呼びつけられる魔法をもっています。 晴れだったのに急に雨にしたりできます。

▶️赤い鳥もたくさん舞っています。ほんとうは、 この女の子はひとりだけどひとりじゃないんです。