Star-Counting Night

　

Count the stars in the sky.

The night sky is getting darker,

Stars that become clearer.

　

Looking at the stars awaking,

We got to know each other.

As we spend more days together,

It's like more days to stay together.

　

The stars flowing in the night sky,

We flow with stars.

After all the stars flow,

we'll be able to understand everything.

　

Even if it feels like that time will last forever

we'll be able to reach it one day.

---

별 헤는 밤

　

하늘의 별을 헤아려보다.

점점 어두워지는 밤하늘과

선명해지는 별들.

　

깨어나는 별들을 보며

우리는 서로를 알아갔고

지내온 날이 늘어나면서

함께 지낼 날이 늘어나는것과 같다.

　

밤하늘에 흐르는 별들과

우리가 함께 흐르고

별들이 모두 흐르고 나면

모든 것을 이해할 수 있을거야.

　

그 시간이 영원할 것만 같아도

언젠가 닿을 수 있을거야.

---

collaboration

Bluemingg_ & seung-gyu & 2Days