Inspired by the illustration at the top of five men watching three girls dance and the caption "This really reminds me of being at home - the tipper tapper of little feet". The male gaze and 1940s humor with a modern girl to contrast.