BUG Original is the source layer of the VOID & BUG system.
It is not the running BUG series itself. It is the body before the system fully enters error.
This collection presents the prototype structure from which the later BUG works emerge.
Here, the figure is still close to its origin, yet instability has already begun to appear.
It is the threshold between form and malfunction, between presence and collapse.
If BUG is the visible record of structural error, then BUG Original is the source body from which that error begins.
This is not a finished figure. This is the starting structure.
—
BUG Original 是《空 & BUG》系统中的源层。
它不是正在运行的 BUG 系列本身， 而是系统尚未完全进入错误之前的身体。
这个收藏页呈现的是后续 BUG 作品所生发出来的原型结构。
在这里，形体仍然接近其起源， 但不稳定性已经开始出现。
它处在形体与故障之间， 处在显现与坍塌之间。
如果说 BUG 是结构错误的可见记录， 那么 BUG Original 就是这些错误开始发生的源体。
这不是一个完成的人物。 这是起始结构。
BUG Original is the source layer of the VOID & BUG system.
It is not the running BUG series itself. It is the body before the system fully enters error.
This collection presents the prototype structure from which the later BUG works emerge.
Here, the figure is still close to its origin, yet instability has already begun to appear.
It is the threshold between form and malfunction, between presence and collapse.
If BUG is the visible record of structural error, then BUG Original is the source body from which that error begins.
This is not a finished figure. This is the starting structure.
—
BUG Original 是《空 & BUG》系统中的源层。
它不是正在运行的 BUG 系列本身， 而是系统尚未完全进入错误之前的身体。
这个收藏页呈现的是后续 BUG 作品所生发出来的原型结构。
在这里，形体仍然接近其起源， 但不稳定性已经开始出现。
它处在形体与故障之间， 处在显现与坍塌之间。
如果说 BUG 是结构错误的可见记录， 那么 BUG Original 就是这些错误开始发生的源体。
这不是一个完成的人物。 这是起始结构。
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0004 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0004 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0011 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0011 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0018 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0018 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0025 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0025 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0032 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0032 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0039 CYCLE: 01
SYSTEM: ACTIVE SEQUENCE: 0039 CYCLE: 01
The BUG Original is the physical source body of the BUG system.
It was first created as a digital sculptural model, then 3D printed into a large-scale physical prototype in 2014. Years later, this body returned into the digital system as BUG.
It is not a release sequence. It is the origin before rupture.
2014 / 3D Printed Prototype
BUG 原模型是《BUG》系统的物理源体。
它最初是一个数字雕塑模型， 2014 年通过 3D 打印成为大型实体原型。 多年以后，这个身体重新回到数字系统中， 成为 BUG 的源头。
它不是正式发布序列。 它是破裂发生之前的身体。
2014 / 3D打印实体原型
The BUG Original is the physical source body of the BUG system.
It was first created as a digital sculptural model, then 3D printed into a large-scale physical prototype in 2014. Years later, this body returned into the digital system as BUG.
It is not a release sequence. It is the origin before rupture.
2014 / 3D Printed Prototype
BUG 原模型是《BUG》系统的物理源体。
它最初是一个数字雕塑模型， 2014 年通过 3D 打印成为大型实体原型。 多年以后，这个身体重新回到数字系统中， 成为 BUG 的源头。
它不是正式发布序列。 它是破裂发生之前的身体。
2014 / 3D打印实体原型
