Working at the intersection of physical and digital realms, crafting a visual language of color and texture that reflects our shared culture