Rames is a self-taught digital artist who draws inspiration from his daily life, turning less-than-appealing images into astounding visuals