#白夜の封印

この地への導きには「特別な硬貨」が必要であり、白夜の闇が小国への封印の役目を果たしていた。

「銀の封印」と呼ばれたその先にたどり着くには「王の末裔たち」による”誘い（いざない）”を受けるしかない。

#Sealing of White Nights

A "special coin" was needed to lead one to this land, and the darkness of the midnight sun served as a seal to the small country.

The only way to reach the "silver seal" was to accept an invitation from the "descendants of the king".