Ultraviolet Exoplan 004 is named: Destination

EN: « Ultraviolet-Exoplan » is the Nth questioning about space that Arthur Jambon undertook ; but this time the research is done differently. It questions the photographic notion in a digital and crypto way, to put the first in the second, with no forgetting, and no deny. In this serie of superimposed spaces Arthur Jambon invites us to roam in multi-dimensional planetoids, asteroïds. Here, with NGC 1851 of the colombus constellation, it's the meeting of Arthur Jambon's photography and the Hubble saptial telescope that makes the translation of the two plans. NGC 1851 occupies the darkness and replaces it, so that it shines and lightens, inviting us to relocate our concrete world in the vast space that surrounds it.

FR: « Ultraviolet-Exoplan » est le énième questionnement sur l’espace entreprit par Arthur Jambon ; mais cette fois la recherche est menée de façon différente. Elle questionne la notion de Photographie et de Digital Art de manière à faire entrer la première dans le domaine du second, sans s’oublier, sans se renier. Dans cette première série d’espaces superposés Arthur Jambon nous invite à parcourir de nouveaux astéroïdes. C’est la rencontre des photographies d’Arthur Jambon et de Hubble. Ici c’est NGC 1851 de la constellation de la Colombe qui occupe les ombres, les éclaire et les fait scintiller, nous invitant à resituer notre monde concret dans le vaste espace qui l’entoure.