Justin Roberts’ Dream Sequences is a crafted perspective that invites the viewer into the all-consuming momentum of the cityscape