Architect and Generative Artist, aiming her exploration at alien landscapes, linear formations, and digital strata that lie on the threshold