鎌倉彫は13世紀に禅宗寺院の仏具を起源とし、 およそ800年の歴史をもつ伝統工芸です。 木材を彫刻し、漆を塗り重ねる技法で制作しております。 木材のやわらかい質感と彫刻刀の鋭い切れ味の中にある凛とした空気感、 そして漆の持つ美しい艶と強度を併せ持つ芸術品です。

KAMAKURA-BORI is a traditional art craft that has 800 years of the history, originated from Buddhist altar fittings at Zen temples in 13th century. Sculptors produce the crafts with the technique of engraving woods and applying the japan lacquer. KAMAKURA-BORI is an exceptional art that has a soft texture from woods, a dignified atmosphere from the sharpness of the engraving knives, and a gloss with strength from the japan lacquer.

【作品】 記憶は堆積する。長く培われる記憶や想いは、根源を覆いつくす層となり、その結果として人に拘りを生む。層を作り、彫り下げる行為を行うことで、個々として記憶をとらえ、記憶の層から解放し、根源を導き出してゆく。人間とは何かという探求の果てにあるクリアなビジョンを。

【Art】 Memories accumulate. Memories and sentiments accumulated over long stretches of time create layers that cover one’s origins, and consequently generate one’s preferences. Through creation and the delving through these layers, the memories are captured individually, the accumulated layers released, and one’s origins unveiled. This is a clear vision in seeking what human beings are.

【特典】 ①三橋鎌嶺にフルオーダーを注文できる権利になります。 ②作品制作中の制作工程を確認いただけます。 ③制作の様子を直製見に訪問していただけます。 ※通常は一見さんの注文が難しいため、この機会のみ特別プランになります。 ※制作期間は、ご注文時にご確認をお願いします。 ※別途作品料、送料、諸経費が発生します。

④3D狛犬や特別な動画のプレゼントを予定してます。

Discord: https://discord.gg/ZCu5DnKeS

【Privilege】 ①It becomes the right that can order full order from Kenyu Mitsuhashi. ②You can confirm a production process during work production. ③A state of the production direct; produce; can visit it to see it. ※It usually becomes the special plan only at this opportunity because an order from seeing is difficult. ※During the production period, I would like confirmation at the time of an order. ※Work charges, the postage, expenses occur separately.

④I plan the present of 3D pair of stone guardian dogs and the special video.

Discord: https://discord.gg/ZCu5DnKeS

二陽堂では、800年の伝統技術を用いて、 現代に生活する皆様が求める形を表現いたします。 鎌倉彫として、日本の美を世界に問い続けてまいります。

NIYODO utilizes and expresses its 800 years of tradition in styles that meet the demands of everyone living today. We, NIYODO, continue to introduce KAMAKURA-BORI to people all over the world as a symbol of Japanese beauty.