いつもありがとうございます。 メインコレクションをお持ちの方へ感謝の気持ちを込めて、暑中お見舞いお意味も込めて作品を制作いたしました。

あの世もこの世も関係なし、どんちゃん楽しくまいりましょう！ 暑くて楽しい夏をお過ごしください。 熱中症にならないようにご自愛ください。 山形の花笠まつりをモチーフに制作しました。

山形にぜひ来てけらっしゃい～！

Thank you for your continued support. We created this work to express our gratitude to those who own our main collection, and also to express our best wishes for the hot summer season.

Let's have fun in this world and the next, no matter where you are! Have a hot and fun summer. Please take care not to get heat stroke. This work was created with the motif of Yamagata's Hanagasa Festival.

Please come to Yamagata!