What of the art? The 20th century is still the biggest money-spinner and this year’s auction record came courtesy of the reliable Pablo Pica