Το σύμπαν δεν διαστέλλεται απλώς, αλλά επιταχύνεται. Οι αστρονόμοι, εδώ και έναν αιώνα περίπου, γνωρίζουν ότι το σύμπαν διαστέλλεται. Ο χωροχρόνος επεκτείνεται σε δισεκατομμύρια έτη φωτός, χωρίζοντας στο εσωτερικό του τους γαλαξίες όπως ένα σταφιδόψωμο απομακρύνει τις σταφίδες μεταξύ τους όσο αυτό φουσκώνει μέσα στον φούρνο. Αυτή η συνεχής διαστολή, που ανταγωνίζεται την παρόρμηση που έχει το σύμπαν να καταρρεύσει κάτω από την δική του βαρύτητα, μας δίνει δύο βασικά σενάρια για το πώς μπορεί να
