"もしも人間と動物が、捕食する関係ではなくて、襲う事も襲われる事もない関係だったなら、 あなたは動物たちとどんな暮らしを想像しますか？ この作品は北海道で見られる動物たちを描いています。 （ヒグマ、キタキツネ、エゾシカ、オオワシ、シマフクロウ、シマエナガ、エゾリス、サケ）"

"If humans and animals were not in a predatory relationship, neither attacking nor being attacked... What kind of life do you imagine with animals? This work depicts animals found in Hokkaido. (Brown bear, fox, Ezo sika deer, Steller's sea eagle, Blakiston's fish owl, Blakiston's fish hawk, Ezo squirrel, salmon)."