When you can't find the right words, a hug can be an infinite thesaurus of the spirit