Exploring virtual-reality space in which users can interact with a computer-generated environment and other users