Between colourful shapes and surreal scenes, retro characters and old souls embark on an uncomfortable yet dreamy journey in the cyber world