“You smoked a lot in the car earlier, Senpai.”
“This kind of thing is called a dessert stomach.”

This work was created by tracing a photograph taken in November 2022 at the Sagiri-dai in Yufuin, Yufu City, Oita Prefecture, Japan, which I visited in November 2022.
It was created on the theme of a weekend excursion for two women.

I have traced some night scenes in some of my previous works, but this one has such a wide range of them that I had a lot of difficulty in representing them.

この作品は、2022年11月に訪れた大分県由布市湯布院の狭霧台で撮影した写真をトレースして作成したものです。
女性2人の週末の小旅行をテーマに制作しました。

これまでの作品でも夜景をトレースしたことはありましたが、今回はその範囲が広く、表現するのに苦労しました。