初めて手に入れた自由の日に、一度だけの恋をした

ドレスを脱いで大きな口を開けて笑って

空が広がる先まであなたと歩いた

あの日があったから、私はこれからも笑顔で生きていく

ドレスを着て誰もが夢見る振る舞いで

同じ空の下で　額の中で映えるように咲こう

---

The first day of freedom I got, I made love for once

I took off my dress and smiled with my big mouth open

I walked with you to the end of the sky

Because of that day, I will continue to live with a smile on my face

Wearing a dress and behaving in a way that everyone dreams of

Under the same sky, I'll bloom to be reflected in your forehead

---

この作品は私の愛する祖母が好きだった映画『ローマの休日』とガクアジサイをイメージして描きました。
人はそれぞれ違う環境の中で生まれ、背負うものがあります。
その中でどのように生きるのか、101歳で天寿を全うした祖母の誕生日に想いを馳せて。

I painted this work inspired by my beloved grandmother's favorite movie "Roman Holiday" and gaku hydrangea.
Each person is born in a different environment and bears different burdens.
I thought of my grandmother's birthday, who passed away at the age of 101, and how she would live in such a situation.