寒中のお見舞い申し上げます。
皆様、年始はいかがお過ごしでしょうか？
こちらは、NFTでの活動も一年が経ち、お陰様で創作への迷いがなくなっていくと同時に、長い間悩まされたいくつかの人生の課題を突破することが叶いました。
まだ寒い日が続きますが、何卒お体大切にお過ごしください。
これからより、活動を洗練させていき加速していければと存じます。

本年も何卒よろしくお願いいたします。

I wish you a very Happy Cold New Year!

How are you all doing at the beginning of the year?
It has been a year here at NFT, and thanks to your support, I am no longer lost in creation, and at the same time, I have achieved a breakthrough in some life issues that have plagued me for a long time.
Please take good care of yourself as the cold weather is still continuing.
I hope that we can continue to refine and accelerate our activities.

Thank you very much for your continued support this year.