EN- As a native Parisian, I've always seen a very different city from the mainstream clichés . I spent so much time walking and riding those Paris streets that I have developed a very peculiar point of view. Specially obsessed with the outcasts living in the streets. I called them the city masters. Why masters? Like you are in your own house, apartment or whatever volume you live. The cities streets belong to the people who live in. The vast majority of the big cities around the world just pass by the streets from the office to their apartment. During 2009, I tried to capture an idea of the streets as near as a home, a place to rest and to fell safe, though it really doesn't exist anywhere, dreaming is OK... These photographs became materials to mix with more photographs of my art works.

FR- Je suis née a Paris et y ai vécu jusqu a mes 20 ans et toujours vu ma ville tellement différente des clichés véhiculés par les médias. J’ai passé beaucoup de temps à marcher, pédaler ou patiner dans les rues de Paris au point d’avoir développé un point de vue vraiment atypique sur la capitale de la France. J'ai vu ces hommes vivre dans la rue et je les appelle les maîtres de la ville. Pourquoi maître? comme toi dans ta propre maison, appartement ou volume que tu habites. Pareillement Les rues de la ville appartiennent elles aux femmes et hommes qui les habitent, ils en ont les clés. Les habitants des appartements des grandes capitales du monde ne font que passer dans les rues, du bureau à leur domicile fixe, c'est pour cela qu’en français on les appelle les passants. La rue n’est qu’un lieu de passage. Cette série de photo date de 2009, montrant la rue comme un endroit oú ces habitants peuvent s’y reposer. La rue doit être un lieu habitable et agréable pour le bien de tous et spécialement de ceux qui l’y habitent.