ペン画には「不完全さ」という魅力があります。何故ならば、ペン画は一度線を描いたら消しゴムで消せないため、美しい絵でも間違いや手戻りがあることがあります。しかし、その「不完全さ」がペン画の個性として見る人に強烈に残り、それがより良い作品になることもあります。

ペン画が魅力的なのは、筆者が一か所でも線を外し、その後の線が全てオリジナルと毎度異なるため、そこに作品の魂が込められます。しかも、ペン画は濃淡や線の太さ等、描き方１つひとつで表現力が変化するため、筆者は無限の可能性を秘めた表現方法だと言えます。

そこにある「不完全さ」は、ペン画の魅力の１つであり、鑑賞する人に想像力を使わせる素晴らしい作品を生み出します。だからこそペン画は、緻密で正確な芸術表現に数多くある中でも、特に迫力に溢れた作品を生み出す素晴らしい手段なのです。

Pen drawings have the charm of “imperfection”. This is because once a line is drawn in pen, it cannot be erased with an eraser, so even a beautiful drawing may contain mistakes or rework. However, that "imperfection" remains strongly in the viewer as the uniqueness of the pen drawing, and sometimes it becomes a better work.

What makes the pen drawing so appealing is that the author removes even one line, and every subsequent line is different from the original, which is where the soul of the work is put. What's more, pen drawings are a method of expression with infinite possibilities, because…