More than a mere diversionary tactic, this clever device generates holographic facsimiles interwoven with haptic tech that allows them to moderately echo their controller’s attacks while mirroring their movements.