borb #4902 - borb. |開放海