HBO documentary claims Bitcoin creator Satoshi Nakamoto is Peter Todd, causing controversy