This series of animations, made with the software developed by SCOWCZA to support his pictorial works, is part of a "Work in Progress", which tirelessly explores the forms that can take a digital creation made of fractal volumes: it is a kind of digital modeling, in which the material is replaced by numbers.

Cette série d’animations, réalisée avec le logiciel développé par SCOWCZA pour servir de support à ses œuvres picturales, fait partie d’un « Work in progress », qui explore inlassablement les formes que peut prendre une création numérique faite de volumes fractals : il s’agit en quelque sorte d’un modelage numérique, dans lequel la matière est remplacée par des nombres.