モノクロの世界と自分の中にある少しのシアン通り過ぎて行ったイエロー迎えてくれたマゼンタ。たくさんの出会いや別れが私の世界をカラフルに変えてくれた。

The monochrome world and a little bit of cyan inside of me The yellow that passed by The magenta that welcomed me Many encounters and partings made my world colorful.

この作品ではさまざまな出会いが引き起こす良い出来事悪い出来事も自分を作る一部になるという思いが込められています。ひらひらと舞う蝶々は人との出会いや別れを表しています。そして花季節ごとに咲いて散っていく花はそお時々で起こった出来事などを表しています。

This work contains the idea that the good and bad events caused by various encounters will also be a part of making yourself. Fluttering butterflies represent encounters and farewells with people. And the flowers that bloom and fall in each flower season represent events that happened from time to time.

三原色の減法混色から発想を得て、イエロー・シアン・マゼンタの3色が出会うことによりブルーやグリーン、レッド（今回はレッドはあえて用いていない）などの色も描けるように、そして色が混ざって濃くなるかのように、人生の深みが増すことをイメージしています。

Inspired by subtractive color mixing of the three primary colors, the three colors of yellow, cyan, and magenta meet so that colors such as blue, green, and red (red is not used on purpose this time) can be drawn, and colors are mixed. I imagine that the depth of life increases as if it gets darker.

イエローのチューリップの花言葉は「正直・名声・希望のない恋・高慢チューリップの開花時期３〜５月グリーンのカーネーションの花言葉は「癒し・集団美・感動」カーネーションの開花時期４〜６月と９〜１０月ブルーのネモフィラの花言葉は「可憐・どこでも成功・あなたを許す」ネモフィラの開花時期４〜５月ピンク（マゼンタ）のヒメサユリの花言葉は「純潔・飾らぬ美」ヒメサユリの開花時期６〜７月

The flower language of yellow tulips is honesty, fame, hopeless love, pride.Tulip blooming period March to MayThe flower language of the green carnation is "healing, collective beauty, impression".Carnation flowering period: April to June and September to OctoberThe flower language of blue nemophila is "pretty, success everywhere, forgive you."Flowering season of Nemophila: April to MayThe flower language of pink (magenta) Himesayuri is "purity and unadorned beauty".Flowering period of Himesayuri June to July