Artist and architect Robert Ouellette's work is in the collections of major arts and cultural institutions.