Artist : E-jacca

피기핑 시리즈로 유명하신 'E-작가'님께서 My Korean World Collection에 코로나 퇴치의 염원을 담아 콜라보를 제안 주신 '꺼져' 작품을 기쁜 마음으로 소개 드립니다. 'E-jacca', who is famous for the piggy-ping series, is pleased to introduce the work '꺼져, which he suggested for a collaboration in My Korean World Collection with the hope of eradicating the corona virus.

꺼져[ kkeo-jyeo] go away! get out! 꺼{ㄲ=kk,ㅓ=eo} 져{ㅈ=j,ㅕ=yeo} 꺼져!/ ¡irse!/ 離開！/ 离开！/ ale lwen!/ alu ese!/ anar-se'n!/ andare via!/ andehana mandeha!/ bidh falbh!/ biến đi!/ çekip gitmek!/ choď preč!/ chokani!/ çıx get!/ e hele aku!/ eik šalin!/ ewch i ffwrdd!/ exite!/ farðu burt!/ fóra!/ foriru!/ gå ut!/ gå væk!/ gå vekk!/ ga weg!/ gaan weg!/ gean fuort!/ geh weg!/ géi ewech!/ go away!/ haere!/ here!/ ibva pano!/ idź stąd!/ iet prom!/ joan!/ kadituh!/ kuro patapata!/ lumayo ka!/ lunga!/ mene pois!/ menj innen!/ mine ära!/ mur 'l hemm!/ mus deb!/ odejít!/ odlazi!/ ondoka!/ pahawa!/ pergi!/ phuma!/ pleacă de aici!/ pojdi stran!/ pụọ!/ shko!/ tafi!/ tag!/ téigh amach!/ tsamaea!/ vá embora!/ va-t'en!/ vatine!/ yiya kukude!/ yo'qol!/ φύγε!/ баромадан!/ зайл!/ йди геть!/ кет!/ кету!/ махай се!/ оди си!/ одлази!/ сысці!/ уходите!/ წადი!/ հեռանալ!/ גיי אוועק!/ לך מפה!/ پري وڃو!/ پرے جاؤ!/ گمشو!/ لرې لاړشه!/ يبتعد!/ ወደዚያ ሂድ!/ जानुहोस्!/ निघून जा!/ भाग जाओ!/ চলে যাও!/ ਚਲੇ ਜਾਓ!/ દૂર જાઓ!/ போய் விடு!/ దూరంగా వెళ్ళండి!/ ದೂರ ಹೋಗು!/ ദൂരെ പോവുക!/ අහකට යන්න!/ ไปให้พ้น!/ ໄປ​ໄກໆ!/ သွားပါ!/ ទៅ​ឆ្ងាយ!/ オフ！

"#YOUokwithKorean?"

MY KOREAN WORLD COLLECTION is a series of works that introduces beautiful Korean words with meanings from around the world. Find your favorite Hangul word. ** Collaboration works will be produced in 2 copies. 1 copy was delivered to the collaboration artist.

이번 작품은 콜라보레이션 작가님의 희망에 따라 100 카피를 제작하여 희망자에게 선물을 발송드릴 예정입니다. 100 copies of this work will be made according to the collaboration artist's wishes and sent to the applicants as a gift.